Effective date: September 6, 2026
Last updated: November 4, 2026
Overview
Aaja Software (“we,” “our,” or “us”) created Aaja Nepali Keyboard with privacy as a core product requirement. This policy explains how the Aaja Nepali Keyboard iOS app and keyboard extension (together, the “App”) handle information.
Aaja Nepali Keyboard does not send your typed text, dictionary searches, or keyboard activity to us. The keyboard works without Full Access.
Information we do not receive
Aaja Software does not receive:
- The words, messages, passwords, search terms, or other text you type
- The contents of your local drafts, dictionary bookmarks, recent words, or keyboard history
- Your contacts, photos, files, microphone input, or precise location
- Advertising identifiers or data used to track you across apps and websites
- Analytics about what you type
- Account or profile information; the App does not require an account
- Payment information; the current version does not process purchases
The App does not include advertising, cross-app tracking, cloud-based typing analysis, or third-party analytics.
How keyboard input is processed
When you type, Aaja Nepali Keyboard processes limited text context on your device to provide its features. Romanized Nepali mode keeps the current word in memory to convert Roman letters into Nepali script. The suggestion system examines relevant local context to offer possible words.
Nepali and English suggestions use dictionaries bundled with the App. Your typed text is not sent to Aaja Software or to a remote transliteration service.
Words you explicitly choose as personal English suggestions may be remembered in the keyboard extension’s private on-device storage. This personalization is not sent to Aaja Software. Temporary typing context is used to operate the keyboard. iOS may limit the context available to any third-party keyboard, and Aaja Nepali Keyboard works within those system limits.
Full Access and internet connection
Aaja Nepali Keyboard is designed to work without the iOS “Allow Full Access” permission. Transliteration, suggestions, dictionary lookups, and writing operate on your device and do not require an internet connection. The companion app separately checks Apple’s public App Store listing for newer versions using the app’s App Store ID and your region. This request does not include typed text, dictionary searches, or draft contents.
Dictionary searches and saved words
The Nepali–English dictionary is bundled with the App. Searches run locally on your iPhone; search text is not sent to Aaja Software or a remote dictionary service.
The App stores bookmark identifiers, recently opened word identifiers, and its daily featured-word selection locally in app preferences. You can remove bookmarks individually and use Clear recent history in the Dictionary tab to clear the recent-word list. Deleting the App removes this local activity.
Local drafts
The companion app includes a writing space. Drafts are stored locally on your iPhone, are excluded from backup, and are removed when you delete the App. Their contents are not sent to Aaja Software.
This website
This policy describes the Aaja Nepali Keyboard App. Visits to aajasoftware.com are covered by the Aaja Software Website Privacy Policy.
Changes to this policy
We may update this policy as the App changes. The latest version will appear on this page with a revised “Last updated” date.
Contact
Questions about privacy can be sent to [email protected].